ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜FAQ

質問
質問者：dondonpog どなたか意味の解る方教えてくださいm(_ _)m
困り度：
  • すぐに回答を！
 どなたか下記の意味を教えてもらえますか？
我会照顧好自己
ピンインだと、
wǒ huì zhào gù hào zì jǐ
になります。
質問投稿日時：08/05/28 00:23
質問番号：4055982
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示

回答

 
回答者：rikou416 私はによって自分がすきなことができ(ありえ)ます
種類：アドバイス
どんな人：専門家
自信：自信あり
回答日時：08/05/31 23:36
回答番号：No.2
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答

良回答20pt
回答者：secretxxx 直訳すると
「自分のことは自分でちゃんとできるよ」
「自分の面倒は自分で見れるよ」
になりますが、

「大丈夫だよ」
「心配しないで」
というニュアンスで使われます。

参考になれば☆
種類：回答
どんな人：経験者
自信：参考意見
回答日時：08/05/28 00:28
回答番号：No.1
この回答へのお礼なるほど！ありがとうございます。

自分で調べてもいまいち解らなかったんですが、
そういうことだったんですね。

ニュアンスをお聞きしてやっと自分の中で消化
出来ました。大変勉強になりますm(_ _)m
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示
このページのトップへ